Aabenraa
Skift kommune
KøbenhavnAabenraaAlle kommuner

Besluttet 8. september, Økonomiudvalget, Aabenraa

Renovering af betondæk i Bov Svømmehal - Tillægsbevilling

Børn og Kultur indstiller, at der gives tillæg til anlægsbevillingen vedr. anlægsprojektet ”Udbedring af betondæk i Bov Svømmehal” på 0,560 mio. kr. i 2026 der frigives, og at udgiften finansieres af kommunens likvide midler.

Skoler og børnBudget og økonomiKultur og fritid

Kort fortalt

Hvem
Økonomiudvalget, Aabenraa Kommune
Hvornår
Tirsdag 8. september 2026
Status
Besluttet. Anbefales godkendt, idet udgiften finansieres af puljen til opsamling af mer/mindreforbrug på anlægsprojekter.
Læs hele sagen Kommunens egen tekst

Sagsfremstilling

I denne sag lægge der op til, at der søges tillægsbevilling til anlægsbevillingen til
anlægsprojektet Udbedring af betondæk i Bov Svømmehal.
Byrådet godkendte den 29. januar 2025 (sag 15) en anlægsbevilling på 1,5 mio. kr. til
udbedring af betondæk i svømmehallen i Bov.
I forbindelse med igangværende arbejder ved bassinkanten i Bov Svømmehal er der i august
2026 konstateret, at ca. 25 m² klinker er løsnet og ligger på bunden af svømmebassinet.
En ekstern rådgiver har udarbejdet et notat om skadens omfang og vurderingen af
omkostningerne for udbedringen.
Den eksterne rådgiver vurderer, at årsagerne til skaderne skyldes:
- Manglende fladedilatering af klinkearealer i 2009.
- Påfyldning med koldt vand i 2009 (forsykningsspænding).
- De vibrationer der har været fra behugning i nedbrudt beton.
Udbedringsforslaget tager udgangspunkt i, at der udføres lokale reparationer for at sikre
levetidsforlængelse. Der er således ikke tale om en totalrenovering af bassin og
promenadedæk.
Den eksterne rådgiver vurderer, at udgifterne til udbedring af skaden vil udgøre 0,560 mio. kr.
Ifølge tidsplanen for det oprindelige anlægsprojekt skal svømmehallen genåbne i uge 44. Selve
skaden vurderes ikke umiddelbart at blive forværret af, at udbedringen udskydes, men en
senere igangsættelse af udbedring af skaden vil kunne få betydning for den samlede tidsplan
for genåbningen.

Økonomi og afledt drift
Som anført indledningsvis er der givet en anlægsbevilling på i alt 1,5 mio. kr. til udbedring af
betondækket i svømmehallen i Bov. Bevillingen forventes fuldt udnyttet og vil således ikke
kunne finansiere den opståede skade med en forventet udgift på 0,560 mio. kr.
Der pågår et andet anlægsprojekt i Bov Svømmehal vedrørende renovering af
tagkonstruktionen, hvor der er givet en anlægsbevilling på netto 10,390 mio. kr. Projektet
vedrørende tagkonstruktionen afsluttes i efteråret 2026, men det er på nuværende tidspunkt
fortsat forbundet med væsentlig usikkerhed, hvorvidt der vil været et mindreforbrug på
projektet.
Staben kan oplyse, at der i 2026 resterer 4,438 mio. kr. i ”Puljen til opsamling af mer/mindreforbrug på anlægsprojekter” under Økonomiudvalget.

Sagen afgøres i
Byrådet.

Indstilling

Børn og Kultur indstiller,
at der gives tillæg til anlægsbevillingen vedr. anlægsprojektet ”Udbedring af betondæk i
Bov Svømmehal” på 0,560 mio. kr. i 2026 der frigives, og
at udgiften finansieres af kommunens likvide midler.

Behandling i Kultur- og Fritidsudvalget 2. september 2026

Anbefalet godkendt.
Afbud: Søren Frederiksen.

Beslutning

Anbefales godkendt, idet udgiften finansieres af puljen til opsamling af mer/mindreforbrug på anlægsprojekter.

Kilde: Aabenraa Kommune, Økonomiudvalget, referat fra mødet tirsdag 8. september 2026, punkt 10. Læs den originale sag hos kommunen.