Besluttet 17. november, Økonomiudvalget, Aabenraa
Renovering af betondæk i Bov Svømmehal - tillæg til anlægsbevilling
Skoler og børnBudget og økonomiKultur og fritid

Kort fortalt
- Hvem
- Økonomiudvalget, Aabenraa Kommune
- Hvornår
- Tirsdag 17. november 2026
- Status
- Besluttet. Anbefales godkendt.
Er noget forkert her? Skriv til os
Læs hele sagen Kommunens egen tekst
Sagsfremstilling
I denne sag lægges der op til, at der godkendes tillæg til anlægsbevillingen til
anlægsprojektet Udbedring af betondæk i Bov Svømmehal, da skaden opstået i forbindelse
med udbedringen, er mere omfattende end forventet.
Byrådet godkendte den 29. januar 2025 en anlægsbevilling på 1,5 mio. kr. til udbedring af
betondæk i svømmehallen i Bov.
I forbindelse med igangværende arbejder ved bassinkanten i Bov Svømmehal blev der i august
2026 konstateret, at ca. 25 m² klinker var løsnet og lå på bunden af svømmebassinet
På baggrund af en ekstern rådgivers vurdering af omkostningerne for udbedringen godkendte
Byrådet den 16. september 2026 et tillæg til anlægsbevillingen på 0,560 mio. kr.
Efter den eksterne rådgiverens anvisninger blev bassinet tømt i uge 38 og 39, hvorefter de
øvrige klinkeflader blev gennemgået.
Ved efterfølgende tilsyn og undersøgelser, herunder bore- og trækprøver, er der konstateret
væsentligt flere løse klinker og mere omfattende skader end først antaget.
Den eksterne rådgiver vurderer fortsat, at årsagerne til skaderne skyldes:
Manglende fladedilatering af klinkearealer, som blev renoveret i 2009.
Forskydningsspænding forårsaget af påfyldning med koldt vand efter renovering i 2009
De vibrationer der har været efter renovering af tribune i 2026.
Den eksterne rådgiver har i samarbejde med den tilknyttede entreprenør den 2. november
2026 udarbejdet et opdateret notat med vurdering af skadernes omfang samt følgende
renoveringsscenarier:
1. Mindre renovering – yderligere udbedring af konstaterede skader i 25 meter bassin
Anlægsoverslag: 1,0 mio. kr.
Forventet levetid: Fem til 10 år.
Løsningen indebærer en midlertidig levetidsforlængelse, men der kan ikke gives garanti for
holdbarheden af de resterende klinker. Forventet genåbning i uge 4, 2027.
2. Større renovering – udskiftning af samtlige klinkeflader samt opretning i 25 meter bassin
Anlægsoverslag: 4,640 mio. kr.
Forventet levetid: Fem til 15 år.
Løsningen er mere omfattende, men afhjælper ikke de underliggende udfordringer med
betonkonstruktionerne og fjerner dermed ikke behovet for en senere totalrenovering.
3. Totalrenovering – gennemgribende renovering af bassin og konstruktioner
Rådgiveren vurderer, at der inden for fem til 10 år vil være behov for en gennemgribende
renovering af bassinet og de tilhørende betonkonstruktioner, herunder promenadedæk,
vandtætning og eventuel katodisk beskyttelse.
Foreløbigt anlægsoverslag: 14–16 mio. kr.
En totalrenovering forventes nødvendig, uanset hvilken af de to øvrige løsninger der vælges.
Rådgiveren anbefaler, at der forud for en totalrenovering gennemføres en samlet
tilstandsvurdering med tilhørende anlægsbudget.
Den eksterne rådgiver anbefaler, at der på nuværende tidspunkt gennemføres en mindre
renovering af 25-meter bassinet. Anbefalingen bygger på, at en større renovering af
klinkefladerne ikke vil være tilstrækkeligt gennemgribende til at fjerne behovet for en senere
totalrenovering.
Samtidig er det væsentligt at få svømmehallen genåbnet hurtigst muligt. Jo længere tid
bassinet står uden vand, desto større er risikoen for yderligere skader på både øvrige
klinkeflader og tekniske installationer.
Økonomi og afledt drift
Den nuværende anlægsbevilling på i alt 2,060 mio. kr. til udbedring af betondækket i
svømmehallen i Bov forventes fuldt udnyttet, og vil således ikke kunne finansiere den
yderligere skade med en forventet udgift på 1,0 mio. kr.
Der pågår et andet anlægsprojekt i Bov Svømmehal vedrørende renovering af
tagkonstruktionen, hvor der er givet en anlægsbevilling på netto 10,390 mio. kr. Projektet
vedrørende tagkonstruktionen afsluttes i efteråret 2026, men det er på nuværende tidspunkt
fortsat forbundet med væsentlig usikkerhed, hvorvidt der vil været et mindreforbrug på
projektet.
Staben kan oplyse, at der efter bevillingskontrollen pr. 30. september 2026 resterer 1 mio. kr. i
Puljen til opsamling af mer-/mindreforbrug på anlægsprojekter under Økonomiudvalget. Det
foreslås, at merudgiften finansieres af restbeløbet i anlægspuljen.
Det bemærkes, jf. anden sag på dagsorden vedrørende regulering af mer-/mindreforbrug på
anlægsprojekter via anlægspuljen, at puljen i 2026 tilføres 1,205 mio. kr. fra anlægsprojektet
vedrørende levetidsforlængelse af svømmehallen ved Arena Aabenraa på Kultur- og
Fritidsudvalgets område.
Sagen afgøres i
Byrådet.
Indstilling
Børn og Kultur indstiller,
at der gives tillæg til anlægsbevillingen vedrørende anlægsprojektet ”Udbedring af
betondæk i Bov Svømmehal” på 1,0 mio. kr. i 2026 der frigives, hvorefter den samlede
anlægsbevilling udgør 3,060 mio. kr., og
at udgiften finansieres af anlægspuljen til opsamling af mer-/mindreforbrug på
anlægsprojekter under Økonomiudvalget, hvor der resterer 1 mio. kr. i 2026.
Beslutning
Anbefales godkendt.
Afbud: Michael Christensen (F).
Kilde: Aabenraa Kommune, Økonomiudvalget, referat fra mødet tirsdag 17. november 2026, punkt 18. Læs den originale sag hos kommunen.