På dagsordenen 30. november, Kultur- og Fritidsudvalget, Hvidovre
Godkendelse af Teater Vestvoldens årsregnskab 2025/2026
Budget og økonomiKultur og fritid

Kort fortalt
- Forslaget
- Godkende Teater Vestvoldens årsregnskab, revisionsprotokollat og
- Tage orientering om Teater Vestvoldens budget for regnskabsåret 2027/2028 til
- Hvem
- Kultur- og Fritidsudvalget, Hvidovre Kommune
- Hvornår
- Mandag 30. november 2026
- Status
- På dagsordenen. Sagen behandles på mødet.
Er noget forkert her? Skriv til os
Hvad kan du gøre?
- Skriv til politikerne
- Udvalgets møder er lukkede, men du kan skrive til medlemmerne før mødet mandag 30. november 2026. Du finder dem på hvidovre.dk.
Læs hele sagen Kommunens egen tekst
Indstilling
Direktøren indstiller til Kultur- og Fritidsudvalget
1. at godkende Teater Vestvoldens årsregnskab, revisionsprotokollat og
ledelsesberetning for regnskabsåret 2025/2026.
2. at tage orientering om Teater Vestvoldens budget for regnskabsåret 2027/2028 til
efterretning.
Sagsfremstilling
Center for Kultur og Fritid har udarbejdet dette dagsordenspunkt.
Der er indgået egnsteateraftale ml. Hvidovre Kommune og Teater Vestvolden for perioden 1.
januar 2025 til 31. december 2028.
Ifølge den gældende aftale skal kommunen godkende teatrets årsregnskaber med tilhørende
revisionsprotokollater og årsberetninger. Kommunen indsender herefter materialet til Slots- og
Kulturstyrelsen. Kultur- og Fritidsudvalget skal på denne baggrund godkende årsregnskab,
revisionsprotokollat og ledelsesberetning for regnskabsåret 2025/2026 (gældende for
teatersæsonen, der løber fra 1. juli 2025 – 30. juni 2026).
Årsregnskabet for 2025/2026 er revideret af Redmark, Statsautoriseret
Revisionspartnerselskab, og er godkendt af egnsteatrets bestyrelse. Revisionen har
konkluderet, at årsregnskabet i alle væsentlige henseender er udarbejdet i overensstemmelse
med årsregnskabsloven (vedlagt som bilag: ”Årsrapport for Teater Vestvolden 2025/2026”,
”Revisionsprotokollat for Teater Vestvolden 2025/2026” og ”Ledelsens årsberetning for Teater
Vestvolden 2025/2026”).
Årets resultat viser en nettoomsætning på ca. 10 mio. kr. mod ca. 9,5 mio. kr. i foregående
sæson og et resultat på ca. 0,3 mio. svarende til foregående sæson. Teatrets egenkapital
udgør per 30. juni 2026 ca. 1 mio. kr. mod ca. 0,7 mio. kr. i foregående sæson.
Bemærkninger vedrørende teatrets aktiviteter og økonomi
Egnsteatrets hovedaktivitet har i lighed med tidligere år bestået af at skabe, producere og
opføre professionelle teaterforestillinger til børn, unge og voksne.
I 2026 har Hvidovre Kommune ydet et driftstilskud til teatret på ca. 6,2 mio. kr. jævnfør
egnsteateraftalen. Kommunen har i perioden modtaget statslig refusion på 38,2 % af
driftstilskuddet svarende til ca. 2.4 mio. kr.
Teatret har i 2026 desuden modtaget 180.000 kr. fra Hvidovre Kommune for levering af
teaterbilletter målrettet kommunens skoler og daginstitutioner.
Teateret har i 2026 modtaget et ekstraordinært driftstilskud på ca. 0,4 mio. kr. fra Slots- og
Kulturstyrelsen. Tilskuddet er ydet med henblik på at understøtte teaterets særlige indsats over
for børn og unge. Tilskuddet forventes anvendt til udvikling og gennemførelse af aktiviteter
målrettet børn og unge med det formål at styrke målgruppens adgang til og interesse for
scenekunst. Indsatsen vil bidrage til at understøtte teatrets arbejde med formidling,
publikumsudvikling og kulturel deltagelse blandt børn og unge. Tilskuddet er ikke anvendt i år,
men forventes anvendt i kommende regnskabsår.
Teatret har tidligere modtaget et samlet tilskud på 6,25 mio.kr. fra Den A.P. Møllerske
Støttefond og Aage og Johanne Louis-Hansens Fond til brug for indkøb af teknisk udstyr mv. til
teatersalene. Teaterets samlede omkostninger til indretning af teatersalene er opgjort til 6,7
mio.kr. Disse omkostninger afskrives over 5 år i lighed med, at de modtagne tilskud
periodiseres over samme periode. Årets resultat er derfor påvirket af indtægtsførsel af tilskud
på 1,2 mio.kr. og afskrivninger af 1,3 mio. kr. vedrørende denne indretning af teatersalene.
Teateret har tidligere fået bevilliget et udviklingstilskud fra Kulturministeriet, hvor det resterende
tilskud på 534 t.kr. er anvendt i indeværende år.
Ledelsen anser årets resultat for tilfredsstillende.
Budget for regnskabsåret 2027/2028
Teatret har fremsendt budget for kommende regnskabsår til orientering (vedlagt som bilag:
”Budget for Teater Vestvolden 2027/2028”). Budgettet er godkendt af teaterbestyrelsen og
viser en forventet nettoomsætning på ca. 7,5 mio. kr. samt et forventet negativt resultat på ca. 0,3 mio. kr.
I teatrets budget for 2026/2027 er indregnet et forventet tilskud fra Hvidovre Kommune på ca.
6,3 mio. kr.
Politiske beslutninger og aftaler
Kommunalbestyrelsen godkendte den 27. februar 2024, punkt 18, egnsteater- og huslejeaftaler
mellem Hvidovre Kommune og Teater Vestvolden for perioden 1. januar 2025 til 31. december
Kommunalbestyrelsen godkendte den 7. oktober 2026, punkt 3, 2. behandling af budgetforslag
2026 og overslagsårene 2027-2029, hvori det indgår, at Teater Vestvolden årligt modtager
80.000 kr. til brug for gratis forestillinger for kommunens børn i skoletid/dagtilbudstid
Økonomiske konsekvenser
Der er ingen økonomiske konsekvenser for Hvidovre Kommune.
Retsgrundlag
Egnsteateraftalen mellem Hvidovre Kommune og Teater Vestvolden er indgået i henhold til
Scenekunstloven (jf. lovbekendtgørelse nr. 1473 af den 30. november 2023) og
bekendtgørelse nr. 1099 af den 26. oktober 2019 om egnsteatre § 20, stk. 1 og 3.
Høring
Der er ingen høringspligt i denne sag.
Klima-, miljø- og bæredygtighedsmæssige konsekvenser
Sagen har ingen konsekvenser for klima-, miljø- og bæredygtighed.
Kilde: Hvidovre Kommune, Kultur- og Fritidsudvalget, dagsorden fra mødet mandag 30. november 2026, punkt 12. Læs den originale sag hos kommunen.