Spring til indholdet
Svendborg
Skift kommune
KøbenhavnSvendborgAlle kommuner

Besluttet 18. november, Økonomiudvalget, Svendborg

Cittaslows fremtid i Svendborg Kommune

Erhverv og job

Kort fortalt

Hvem
Økonomiudvalget, Svendborg Kommune
Hvornår
Onsdag 18. november 2026
Status
Besluttet. I ERHVERVS- OG ARBEJDSMARKEDSUDVALGET 2026-2029 DEN Ib Knudsen (Ø) stillede følgende forslag: Enhedslisten foreslår at Cittaslow fortsat skal være en fælles ramme for at udvikle Svendborg som et godt sted at leve - med blik for både mennesker, miljø, kultur, fællesskaber, erhvervsliv og de kvaliteter, der gør kommunen til noget særligt. Kort sagt, livskvalitet.Beslutningen er forkortet her. Læs hele beslutningen

Er noget forkert her? Skriv til os

Læs hele sagen Kommunens egen tekst

Indstilling

Direktionen indstiller til Erhvervs- og arbejdsmarkedsudvalget at anbefale over for
Økonomiudvalget og Kommunalbestyrelsen:
Enten 1:

At Svendborg Kommune viderefører medlemskabet af det internationale
Cittaslow-netværk med en fokuseret indsats på ét af følgende områder:
Handels- og byliv
Turisme
Svendborg Kommune som kulinarisk destination

Og:

At administrationen på baggrund af det valgte fokusområde afklarer mulighederne
og vilkårene for at forankre det fremtidige Cittaslow-arbejde i Svendborg Event &
Turisme. Administrationen gives mandat til at indgå aftale herom. Aftalen
forudsætter godkendelse i Svendborg Event & Turismes bestyrelse.

Eller 2:

At Svendborg Kommune udtræder af det internationale Cittaslow-netværk.

Ved udtrædelse tilfalder det afsatte budget på 109.000 kr. kassen.

Uanset valget om medlemskab af det internationale Cittaslow-netværk, indstiller
direktionen til Erhvervs- og arbejdsmarkedsudvalget at anbefale over for
Økonomiudvalget og Kommunalbestyrelsen:
At Svendborg Kommune udtræder af den lokale forening Cittaslow Svendborg, og at
kommunen afklarer de vedtægtsmæssige konsekvenser af udtrædelsen med foreningen.

Sagsfremstilling

Svendborg Kommune blev i 2008 optaget i det internationale Cittaslow-netværk som den første
kommune i Norden. Medlemskabet blev etableret som en tværgående ramme for kommunens
udvikling med fokus på blandt andet livskvalitet, bæredygtighed, lokale fællesskaber og
stedbundne kvaliteter. Cittaslow-bevægelsen har rødder i Slow Food-bevægelsen i Italien og
bygger på en tilgang til lokal udvikling, hvor blandt andet kvalitet, trivsel, nærvær og lokale
særkender er centrale værdier.
I forbindelse med medlemskabet blev der på Kommunalbestyrelsens bestilling i 2008
udarbejdet en såkaldt Cittaslowstafet (se bilag 1), som skulle omsætte Cittaslow-idéerne til
konkrete projekter og indsatser inden for blandt andet livskvalitet, byrum, natur, kultur og
erhverv. Handlingsplanen blev blandt andet som følge af omorganisering i administrationen
kun i begrænset omfang gennemført.
I 2011 blev den lokale forening, Cittaslow Svendborg (se bilag 2), med bestyrelsen,
Cittaslowrådet, etableret. Foreningen er selvstændig og organisatorisk adskilt fra det
internationale Cittaslow-netværk, som kommunen er medlem af. Cittaslowforeningen har i dag
mere end 70 medlemmer, primært virksomheder, foreninger og andre lokale aktører. Kun en
mindre del af medlemmerne deltager dog aktivt i foreningens møder og aktiviteter. Foreningens
formål er blandt andet at fremme Cittaslow som branding af Svendborg, fremme det gode liv
samt skabe synlighed, inspiration og dialog om Cittaslow.
Cittaslowrådet skulle oprindeligt tilstræbe en bred repræsentation af blandt andet
fødevareområdet, erhvervslivet, turisme, kultur og det maritime område samt lokale områder
med en særlig tilknytning til Cittaslows værdier. I de første år var blandt andre Svendborg
Event, Erhvervskontoret, Kulinarisk Sydfyn og Svendborg Bibliotek repræsenteret.
Cittaslow Svendborg har siden udviklet sig til en medlemsforening med egne aktiviteter og
prioriteringer. Bestyrelsen, Cittaslowrådet, består af engagerede medlemmer, men er ikke
sammensat med henblik på at repræsentere bestemte sektorer eller geografiske områder.
Foreningens rolle adskiller sig dermed fra det oprindelige sigte om bred repræsentation og
samordning af lokale aktører.
Cittaslow er samtidig blevet en del af fortællingen om Svendborg og de kvaliteter, der forbindes
med det gode liv. Aktivitetsniveauet har imidlertid varieret gennem årene, og der har ikke været
en entydig afgrænsning af, hvordan Cittaslow skal omsættes til konkrete indsatser. Det
vanskeliggør en samlet vurdering af indsatsernes effekt. Kommunen og Cittaslowrådet har
desuden haft forskellige forventninger til roller og indsats, og foreningen har været kritisk over
for kommunens arbejde med Cittaslow.
Administrationens vurdering er, at Cittaslowrådets ændrede karakter og den manglende
repræsentative sammensætning taler for, at kommunen udtræder af foreningen. Det vurderes
hensigtsmæssigt uanset den politiske stillingtagen til kommunens internationale medlemskab
og den fremtidige prioritering af Cittaslow-arbejdet. Cittaslowrådet vil fortsat kunne varetage
egne aktiviteter som bestyrelse for en selvstændig forening. Udtræder Svendborg Kommune af
den lokale forening Cittaslow Svendborg, afklares de vedtægtsmæssige konsekvenser af

udtrædelsen med foreningen. Foreningens vedtægter er vedlagt som bilag 2.
Samtidig har kommunens strategiske grundlag udviklet sig væsentligt siden optagelsen i det
internationale netværk. Det giver anledning til en politisk stillingtagen til Cittaslows fremtidige
rolle.
Cittaslows rolle i kommunens strategiske arbejde
Siden Svendborg Kommune blev medlem af Cittaslow, er der vedtaget en række politikker,
strategier og udviklingsspor, som i dag sætter retning for kommunens udvikling. Det gælder
ikke mindst udviklingsstrategien Fra mere til bedre, som med afsæt i kommunens fem styrker
udgør den overordnede strategiske ramme.
Der er et betydeligt værdimæssigt overlap mellem Cittaslow og Fra mere til bedre. Livskvalitet,
lokale fællesskaber, bæredygtighed og stedbundne kvaliteter indgår på forskellig vis i
kommunens eksisterende strategier og indsatser. Arbejdet med disse værdier er derfor ikke i
sig selv afhængigt af medlemskabet af det internationale Cittaslow-netværk.
Administrationens vurdering er, at Cittaslow kan have værdi som en supplerende fortælling og
ramme om konkrete indsatser. Kommunens politisk vedtagne strategier og planer vil fortsat
være det primære grundlag for prioriteringer og udvikling.
Hvis det internationale medlemskab videreføres, vil et tydeligere fokus kunne skabe større
sammenhæng mellem medlemskabet og kommunens konkrete indsatser og gøre det lettere at
prioritere ressourcer og samarbejder.
Det internationale netværks kriterier vedrører dog fortsat en bred vifte af kommunale politikker
og indsatser. En tematisk fokusering af Cittaslow-aktiviteterne ændrer derfor ikke i sig selv på
de kriterier, der knytter sig til medlemskabet. Cittaslow International vedtog i juni 2026 en
revision af vedtægterne, hvor tidligere obligatoriske kriterier betegnes som prioriterede kriterier.
Dette åbner for en mere fleksibel tilgang, hvor et fortsat medlemskab af Cittaslow ikke
indebærer, at Cittaslow skal være overordnet strategisk styringsramme for kommunen, men
kan fokuseres på udvalgte områder og anvendes som et konkret redskab, eksempelvis inden
for turisme og destinationsudvikling.
På den baggrund beskrives tre mulige fokusområder, som har sammenhæng med Cittaslows
værdier og Svendborg Kommunes eksisterende styrkepositioner.
Fokusområde: Handels- og byliv
Et fokus på handels- og byliv vil tage afsæt i Cittaslows værdier om kvalitet, nærvær, lokale
særkender og gode bymiljøer.
Svendborg har et varieret handels- og byliv med selvstændige butikker, caféer, kultur og
oplevelser. Cittaslow vil i denne sammenhæng kunne anvendes som en supplerende fortælling
om de kvaliteter, der kendetegner byen, og som ramme om konkrete samarbejder og
aktiviteter.

Et fokus på handels- og byliv vil eksempelvis kunne omfatte:
kampagner med fokus på lokal handel og byliv
markedsdage og events med lokale producenter og handelslivet som omdrejningspunkt
fortællinger om Svendborgs selvstændige butikker, lokale oplevelser og særlige bymiljø
samarbejder med handelslivet om synliggørelse af byens lokale kvaliteter.

Administrationens vurdering er, at Cittaslow på dette område primært vil kunne bidrage som en
identitets- og brandingmæssig ramme omkring eksisterende og nye aktiviteter.
Fokusområde: Turisme
Et fokus på turisme vil tage afsæt i Cittaslows fortælling om autentiske oplevelser, livskvalitet,
lokale kvaliteter, kultur og gastronomi.
Disse værdier har sammenhæng med den eksisterende turismeindsats i Svendborg og på
Sydfyn. Cittaslow vil kunne anvendes som en supplerende kvalitetsfortælling i tilknytning til
områdets øvrige styrkepositioner.
Det gælder blandt andet UNESCO Global Geopark Det Sydfynske Øhav, som udgør en
international ramme for formidling og udvikling af områdets natur, landskab og oplevelser.
Cittaslow vil i denne sammenhæng kunne fungere som en underfortælling med fokus på den
lokale livsform og oplevelsen af Svendborg og Sydfyn.
Et fokus på turisme vil eksempelvis kunne omfatte:
anvendelse af Cittaslow som underfortælling i markedsføringen af Svendborg og Sydfyn
kobling mellem byliv, kultur, gastronomi og områdets øvrige styrkepositioner
mindre events med fokus på lokal mad, kultur, havnemiljø og lokale oplevelser

Administrationens vurdering er, at Cittaslow på turismeområdet især vil kunne anvendes som
supplement til de eksisterende fortællinger og indsatser.
Fokusområde: Kulinarisk destination
Et fokus på den kulinariske destination tager afsæt i den historiske sammenhæng mellem
Cittaslow og Slow Food-bevægelsen og i Svendborg Kommunes eksisterende ambitioner på
det kulinariske område.
Udviklingsstrategien rummer en ambition om at styrke Svendborg som destination for kulinarisk
turisme, og der findes allerede en række aktører og samarbejder på området, herunder
Kulinarisk Sydfyn, lokale producenter, restauranter og øvrige fødevareaktører.
Cittaslow vil her kunne anvendes som en fælles fortælling om blandt andet kvalitet, lokale
råvarer, bæredygtighed og stedbundne oplevelser.

Et fokus på den kulinariske destination vil eksempelvis kunne omfatte:
anvendelse af Cittaslow ved madfestivaler, markeder og kulinariske arrangementer
synliggørelse af lokale råvarer og producenter gennem fælles branding og storytelling
samarbejde med relevante aktører om formidling og udvikling af områdets kulinariske
kvaliteter.

Administrationens vurdering er, at der på dette område er en naturlig tematisk sammenhæng
mellem Cittaslows værdigrundlag og eksisterende kommunale ambitioner og lokale aktiviteter.
Udtrædelse af Cittaslow
Kommunalbestyrelsen kan som alternativ til de tre fokusområder vælge, at Svendborg
Kommune udtræder af det internationale Cittaslow-netværk.
En udtrædelse vil betyde, at Svendborg Kommune ikke længere er certificeret Cittaslowkommune og dermed ikke længere kan anvende medlemskabet og Cittaslow-brandet i
kommunens aktiviteter og kommunikation.
En udtrædelse vil ikke i sig selv ændre kommunens eksisterende strategier eller indsatser
inden for eksempelvis livskvalitet, bæredygtighed, lokale fællesskaber, byliv, turisme og
gastronomi. Disse områder vil fortsat kunne udvikles med afsæt i Fra mere til bedre,
kommunens øvrige politikker og strategier samt konkrete politiske prioriteringer.
Rent administrativt vurderes en udtrædelse at være en overskuelig proces.
Ved udtrædelse tilfalder det afsatte budget på 109.000 kr. kassen.

Organisering og forankring
I dag ligger det administrative arbejde med Cittaslow i Direktionssekretariatet og økonomien er
forankret i Økonomiudvalget.
Hvis medlemskabet af det internationale Cittaslow-netværk videreføres med fokus på handelsog byliv, turisme eller den kulinariske destination, vil en forankring tættere på relevante aktører
kunne styrke sammenhængen med eksisterende indsatser.
De tre fokusområder ligger alle tæt på Svendborg Event & Turismes nuværende
arbejdsområder. Administrationen har haft en indledende dialog med Svendborg Event &
Turisme om mulige snitflader til organisationens eksisterende arbejde. Svendborg Event &
Turisme er åben for at undersøge mulighederne for et samarbejde. En eventuel rolle for
Svendborg Event & Turisme vil skulle afklares nærmere i den videre proces, herunder
rammerne for opgaven og forelæggelse for Svendborg Event & Turismes bestyrelse.
Muligheden for at varetage arbejdet er endnu ikke behandlet i Svendborg Event & Turismes

bestyrelse. Inden den politiske behandling indhentes der en udtalelse fra bestyrelsen om
mulighederne for en fremtidig forankring.
En eventuel overdragelse forudsætter en efterfølgende afklaring af opgaver, ansvar og
økonomi på baggrund af den politiske beslutning.
Udtalelser forud for politisk behandling
Forud for den politiske behandling har administrationen indhentet udtalelser om udkastet til
sagsfremstillingen fra både foreningen Cittaslow Svendborgs bestyrelse, Cittaslowrådet og
Svendborg Event & Turismes bestyrelse. Udtalelse fra Cittaslow-rådet er vedlagt som bilag.
Politisk behandling
Cittaslows værdigrundlag har relevans på tværs af kommunens politikker og indsatser. Sagen
behandles indledningsvist i Erhvervs- og Arbejdsmarkedsudvalget, da de tre foreslåede
fokusområder – handels- og byliv, turisme og Svendborg som kulinarisk destination alle ligger
tæt på udvalgets ansvarsområde.
Da økonomien er forankret i Økonomiudvalget, tager udvalget stilling til den videre politiske
proces, herunder eventuel behandling i yderligere fagudvalg, inden sagen forelægges
Kommunalbestyrelsen til endelig beslutning.

Økonomiske og erhvervsmæssige konsekvenser
Svendborg Kommune har årligt afsat 109.000 kr. til Cittaslow-aktiviteter. Midlerne anvendes
blandt andet til betaling af medlemskab af det internationale Cittaslow-netværk på 25.000 kr.
samt udgifter til eventuelle møder i Cittaslow-netværket, til kommunikation, arrangementer og
øvrige aktiviteter. Administrationen understøtter Cittaslowforeningen med driftsopgaver.
Der er udover medlemskab brugt flg. beløb til aktiviteter:
Administrationens vurdering er, at en fokuseret tilgang til Cittaslow-arbejdet og valget mellem
de beskrevne muligheder ikke i sig vil have væsentlige økonomiske konsekvenser for
erhvervslivet. For virksomheder og andre aktører, der aktivt anvender eller identificerer sig med
Cittaslow, kan en eventuel udtrædelse dog have betydning for deres tilknytning til Cittaslowfortællingen.
Aftaler om opgaver og budget ved en forankring hos Svendborg Event & Turisme afklares efter
den politiske behandling.

CO2-Konsekvensvurdering
Ikke relevant.

Lovgrundlag, planer, politikker og strategier

Udviklingsstrategi Fra mere til bedre
Cittaslowstafetten

Sagen afgøres i
Kommunalbestyrelsen

Beslutning

I ERHVERVS- OG ARBEJDSMARKEDSUDVALGET 2026-2029 DEN
Ib Knudsen (Ø) stillede følgende forslag:
Enhedslisten foreslår at Cittaslow fortsat skal være en fælles ramme for at udvikle
Svendborg som et godt sted at leve - med blik for både mennesker, miljø, kultur,
fællesskaber, erhvervsliv og de kvaliteter, der gør kommunen til noget særligt. Kort sagt,
livskvalitet.
Som beskrevet i Cittaslow-stafetten, skal kommunen sørge for tidlig inddragelse ved bl.a.
kommuneplan og lokalplaner, og sikre at samtalen om Cittaslows principper for
bæredygtighed og livskvalitet er, et vigtigt supplement til plansystemet, og med til at
skabe en platform for løbende dialog og samarbejde om denne dagsorden.
Det stiller krav til Kommunen med hensyn til at sætte og fastholde mål, vælge og vælge
fra, være opsøgende, lyttende, samarbejdende og agere tværfagligt. Det betyder ikke, at
Kommunen selv skal løse alle opgaverne – tværtimod. Kommunen har til gengæld
stafetten, og skal få alle relevante eksterne parter med i opgaverne: erhvervslivet,
turismen, de handlende og øvrige borgere og grupper. Det indebærer, at Kommunen som
retningsgiver placerer sig selv synligt som:
1. Procesbærer
2. Centrum for handling og netværk
3. Resultat- og forandringsskabende
4. Forankringssikrer
Svendborg Kommune har med Cittaslow et godt forankret koncept, og det bør sikres, at
det fremover kan udfolde sit potentiale.
For forslaget stemte: Ib Knudsen (Ø).
Imod forslaget stemte: John Arly Henriksen (A), Claus Krossteig (A), Jesper Ullemose
(V), Rik Kool (Æ).
Forslaget bortfaldt hermed.
Udvalget besluttede herefter at anbefale overfor Økonomiudvalget og
Kommunalbestyrelsen:

At Svendborg Kommune viderefører medlemskabet af det internationale
Cittaslow-netværk med en fokuseret indsats på alle tre følgende områder:
Handels – og byliv

Turisme
Svendborg Kommune som kulinarisk destination

At administrationen på baggrund af de valgte fokusområder afklarer
mulighederne og vilkårene for at forankre det fremtidige Cittaslow-arbejde i
Svendborg Event & Turisme. Administrationen gives mandat til at indgå aftale
herom. Aftalen forudsætter godkendelse i Svendborg Event & Turismes
bestyrelse.

At Svendborg Kommune udtræder af den lokale forening Cittaslow Svendborg, og
at kommunen afklarer de vedtægtsmæssige konsekvenser af udtrædelsen med
foreningen.

Ib Knudsen (Ø) var imod.

Kilde: Svendborg Kommune, Økonomiudvalget, referat fra mødet onsdag 18. november 2026, punkt 12. Læs den originale sag hos kommunen.