Registrering af fremmøde ved tolkning

Historik

Den 30. september behandlede Kommunalbestyrelsen forslag fra Danmarksdemokraterne omkring igangsættelse af en systematisk registrering af fremmøde og udeblivelser ved brug af ekstern fremmedsprogstolkning samt udarbejdelsen af en model for sms bekræftelsesordning på dagtilbuds- og skoleområdet. Sagen blev oversendt til drøftelse i Udvalg for Læring og er vedhæftet som bilag.

Sagsfremstilling

Danmarksdemokraternes forslag (bilag) tager sit afsæt i ønsket om en sund og ansvarlig økonomisk styring, hvor de fælles skattekroner bruges der, hvor de bedst gavner borgerne og børn og unges trivsel. Som del af forældre- og skole-hjem samarbejdet på skole- og dagtilbudsområdet, stiller kommunen ekstern tolkebistand til rådighed som understøttelse af dialogen.
I regnskabsåret 2025 har der været afholdt følgende centrale udgifter til tolkning:
Skole: 210.005 kr.
Dagtilbud: 59.491 kr.
Området har ikke lovpligt til at registrere udeblivelser, og ifølge Danmarksdemokraterne efterlader det området med en administrativ og økonomisk blind vinkel, da en udeblivelse fortsat stiller kommunen med en økonomisk udgift til tolken samt spild af medarbejdernes arbejdstid og ressourcer.
Danmarksdemokraterne foreslår derfor, at der indføres registrering med udeblivelser, ligesom der udvikles et sms-varslingssystem, der skal sikre aktiv påmindelse og bekræftelse fra forældrene forud for en aftale. En bekræftelse, der skal sikre mulighed for rettidig aflysning af tolkeaftale og som sikrer et bedre fremtidigt datagrundlag.

Indstilling

At udvalget drøfter sagen.

Beslutning

Udvalget oplever ikke, at problemet er stort, og da der samtidigt er tekniske løsninger på vej, synes vi ikke der skal arbejdes mere med det.

Bilag

• Dagsordenpunkt 6