12. Beslutning - Veje eller pladser til navngivning efter tidligere borgmestre Inge Larsen og Milton Graff Pedersen

Behandling i By- og Planudvalget 10. august 2026

Et enigt udvalg besluttede at oversende sagen til Kommunalbestyrelsen.
Supplerende sagsfremstilling Denne sag skulle have været genfremsat i oktober 2025, men umiddelbart inden, at sagen skulle genfremsættes, kom der besked fra Klimadatastyrelsen om, at Stednavneregisteret var blevet lukket for opdatering. Da optagelse i Stednavneregisteret er centralt for gennemførelse af flere af de fremsatte forslag til stier og pladser, som kan navngives efter borgmestrene, blev sagen trukket igen i håb om en snarlig afklaring af Stednavneregisterets fremtid. Da der imidlertid ikke er udsigt til en afklaring, fremsættes sagen nu med tilpasninger, så de fremsatte forslag kan gennemføres alene med optagelse af vejnavne i Danmarks Adresseregister.
I tillæg til Inge Larsen og Milton Graff Pedersen er Forstadsmuseet og HLS kommet med forslag til yderligere personer, som det kan besluttes at hædre med navngivning af en vej, sti eller plads. Disse forslag er ikke medtaget i denne sag men vil i stedet blive fremstillet på et senere møde, såfremt udvalget måtte ønske dette.

I forbindelse med den oprindelige fremsættelse af denne sag for BPU d. 5. maj 2025 skrev formand for Hvidovre Lokalhistoriske Selskab (HLS) et læserbrev til Hvidovre Avis, hvori han undrede sig over, at HLS og Forstadsmuseet ikke var taget med på råd i forhold til forslag til lokaliteter, som kan opkaldes efter tidligere borgmestre Inge Larsen og Milton Graff Pedersen. Sagen fremstilles derfor igen suppleret med forslag fra HLS og Forstadsmuseet.
Borgmestrenes efterkommere er blevet hørt om alle forslag inklusiv dem fra HLS og Forstadsmuseet. De har ikke meldt tilbage med kommentarer til forslagene.
Der er ingen ændringer i relation til forslag A-B eller D-H. Der kan dog være sket mindre ændringer i antal berørte borgere og virksomheder i det år, der er gået siden den oprindelige sagsfremstilling.
Forslag C (supplerende): HLS foreslår, at Idrætsvej 84-101 ændrer navn til Inge Larsens Vej. HLS skriver: ”Inge Larsen var ved starten af sin politiske karriere skolesekretær på Dansborgskolen. Dansborgkolen udgør den ene side af vejstykket. Hertil kommer Inge Larsens store interesse for sport og idræt, så placering af et vejnavn ved Stadion vil være nærliggende. En ændring af vejnavnet vil desuden kunne betragtes som en hjælp til brugere af Lægecentret Friheden på Idrætsvej 101.”
Forslag I (supplerende): Forslaget blev oprindeligt fremsat med henblik på registrering af pladsnavnet i Stednavneregistret. Ved vedtagelse af dette forslag skal pladsnavnet i stedet registreres som vejnavn i Danmarks Adresser. Derved vil Kometen og Hvidovre Hovedbibliotek skulle skifte adresser til det nye pladsnavn, da indgangen til disse vil ske fra den navngivne plads. 5 kommunale enheder samt Hvidovre Teaterforening og Hvidovre Censurerede Udstilling påvirkes.
Forslag J (supplerende): HLS kan ikke anbefale dette forslag, da dette område i folkemunde kaldes ”Kulilteparken”. Forslaget blev oprindeligt fremsat med henblik på registrering af pladsnavnet i Stednavneregistret. Ved vedtagelse af dette forslag skal pladsnavnet i stedet registreres som vejnavn i Danmarks Adresser. Da det nye vejnavn ikke vil være adressebærende, anbefaler Klimadatastyrelsen, at det ikke registreres som vejnavn i Danmarks Adresser. Nogle itsystemer har problemer med at håndtere vejnavne uden adresser.
Forslag K (supplerende): Forslaget blev oprindeligt fremsat med henblik på registrering af pladsnavnet i

Stednavneregistret. Ved vedtagelse af dette forslag skal pladsnavnet i stedet registreres som vejnavn i Danmarks Adresser. Derved vil Hvidovrevej 406 skulle skifte adresser til det nye pladsnavn, da indgangen til disse vil ske fra den navngivne plads. 8 virksomheder påvirkes.
Forslag L: Forstadsmuseet foreslår, at det sidste stykke af Høvedstensvej mellem Gungevej og Avedøre Havnevej omdøbes til Milton Graff Pedersens Vej. Forstadsmuseet skriver: ”Milton var i sin tid som byrådspolitiker og senere borgmester især interesseret i kulturlivet i Hvidovre. Han sad bl.a. i Teater Vestvoldens bestyrelse og var en væsentlig faktor i forhold til, at teatret fik egne lokaler på Høvedstensvej. Der vil derfor være en sammenhæng mellem Miltons virke og placeringen af vejnavnet.” Bemærkninger: Forslaget vil adressemæssigt påvirke genbrugshallen, hjemmeplejen og de midlertidige boliger til ukrainske flygtninge, som er opført med adressen Høvedstensvej 45C.
Forslag M: Forstadsmuseet foreslår, at stien mellem rådhuset og Hvidovre Bibliotek navngives Inge Larsens Sti. Forstadsmuseet skriver: ”Inge Larsen var den første kvindelige borgmester i Hvidovre og sad i 15 år på posten. Inden hun blev borgmester, arbejdede hun som skolesekretær på Dansborgskolen, mens hendes private liv havde udgangspunkt i Bredalsparken. Stien er med sin placering mellem hovedbiblioteket og rådhuset en væsentlig adgangsvej mellem disse og Bredalsparken. Inge Larsens 15 år som borgmester gør hende væsentlig, men også at hun blev den første af en række kvindelige borgmestre fortjener anerkendelse, hvorfor en placering ved rådhuset giver mening.” Bemærkninger: Der er ingen adresser tilknyttet stien og dermed ingen berørte parter, men da det nye vejnavn ikke vil være adressebærende, anbefaler Klimadatastyrelsen, at det ikke registreres som vejnavn i Danmarks Adresser. Nogle it-systemer har problemer med at håndtere vejnavne uden adresser.
Forslag N: Pladsen foran Hvidovrevej 275 på hjørnet af Hvidovrevej og Brostykkevej navngives Inge Larsens Plads. HLS skriver: ”Pladsen har et kunstværk og vil derved markere Inge Larsens store interesse for kunst. Det er tillige en central lokalitet i Hvidovre og tæt på Bredalsparken, hvor Inge Larsen havde sin bopæl.” Bemærkninger: Ved optagelse af Inge Larsens som vejnavn i Danmarks Adresser, vil Hvidovrevej 275 skulle have ny adresse ud fra pladsnavnet. Derved vil 11 borgere og 19 virksomheder skulle have ny adresse.

Forslag O:
Mellemvangsvej omdøbes til Milton Graff Pedersens Vej.
HLS skriver: ”Milton Graff Pedersen var meget med ved planlægningen af byggeriet på Mellemvangsvej i Avedøre. Det er derfor en nærliggende tanke at ændre navnet til Milton Graff Pedersens Vej.”
Bemærkninger: Ændringen foretages i Danmarks Adresser. 378 borgere og 18 virksomheder vil skulle have ny adresse.
Forslag P:
Dybenskærvej mellem Sandholtvej og Byvej navngives efter Milton Graff Pedersen.
HLS skriver: ”På denne måde bliver navngivningen også et Avedøre anliggende.”
Bemærkninger: Ændringen foretages i Danmarks Adresser, da der er tale om et vejnavn. Der er ingen adresser på denne del af Dybenskærvej, og der er derfor ingen borgere eller virksomheder, der skal have nye adresser. Det anbefales imidlertid fra Danmarks Adresser, at der ikke gives selvstændige vejnavne til veje uden adresser. Nogle it-systemer har problemer med at håndtere sådanne veje.
Forslag Q: Trekanten ved Kirkebroens udløb i Femagervej (nord-vestlige side af Femagervej) navngives Milton Graff Pedersens Plads.
HLS skriver: ”Milton Graff Pedersen var stærkt tilknyttet Hvidovre Nord, hvor han også havde sin bolig. Det er derfor nærliggende også at bringe et par lokaliteter i dette område i spil. Her har kommunen også placeret en bænk og et fint træ. Et kunstværk kunne placeres i græsset. Dette for at mindes Milton Graff Pedersens store interesse for kunst.”
Bemærkninger: Der er tale om et meget lille areal på ca. 180 kvadratmeter. Der er ingen adresser tilknyttet pladsen og dermed ingen berørte parter, men da det nye vejnavn ikke vil være adressebærende, anbefaler Klimadatastyrelsen, at det ikke registreres som vejnavn i Danmarks Adresser. Nogle it-systemer har problemer med at håndtere vejnavne uden adresser.
Forslag R: Arealet mellem østenden af Rebæk Sø og vejbanen ved rundkørslen (Rebæk Plads) navngives Milton Graff Pedersens Plads.
HLS skriver: ”Milton Graff Pedersen var stærkt tilknyttet Hvidovre Nord, hvor han også havde sin bolig. Det er derfor nærliggende også at bringe et par lokaliteter i dette område i spil. Her er allerede placeret et kunstværk.”
Bemærkninger: Pladsen har ingen naturlig afgrænsning fra Rebæk Søpark og grænser direkte op til Rebæk Plads. Der er ingen adresser tilknyttet pladsen og dermed ingen berørte parter, men da det nye vejnavn ikke vil være adressebærende, anbefaler Klimadatastyrelsen, at det ikke registreres som vejnavn i Danmarks Adresser. Nogle it-systemer har problemer med at håndtere veje uden adresser.

Beslutningstema Administrationen er af borgmesteren blevet bedt om at komme med forslag til veje og pladser, der kan navngives efter tidligere borgmestre Inge Larsen og Milton Graff Pedersen.
By- og Planudvalget beslutter efter delegationsplanen vejnavne. Udvalget skal ud fra listerne vælge en vej eller plads til navngivning efter Inge Larsen og en vej eller plads til navngivning efter Milton Graff Pedersen.

Indstilling

Direktøren indstiller til By- og Planudvalget at beslutte:
1. en vej eller plads til navngivning efter tidligere borgmester Inge Larsen (Inge Larsens Vej/Alle/Plads/Boulevard).
2. en vej eller plads til navngivning efter tidligere borgmester Milton Graff Pedersen (Milton Graff Pedersens Vej/Alle/Plads/Boulevard).

Behandling i By- og Planudvalget 5. maj 2025

Søren Friis Trebbien (C) benyttede sig af standsningsretten og begærede sagen i kommunalbestyrelsen.

Sagsfremstilling

Center for Plan og Miljø har udarbejdet dette dagsordenspunkt. Center for Trafik og Ejendomme har bidraget med forslag til lokaliteter.
Der er ikke p.t. kommende nye veje i kommunen, som ikke allerede er navngivet. Hvis udvalget ønsker at opkalde veje efter de to borgmestre, indebærer det derfor ændring af allerede eksisterende/vedtagne vejnavne. Alternativt kan det besluttes at opkalde pladser i kommunen efter de to borgmestre.
Vejnavne, herunder navne på pladser hvortil der er knyttet adresser, registreres i Danmarks Adresseregister. Det anbefales imidlertid fra Danmarks Adresseregister, at pladser, hvortil der ikke er tilknyttet adresser, i stedet registreres i Danske Stednavne. Navngivne veje skal forsynes med vejnavneskilte, men det står kommunen frit for også at opstille vejnavneskilte på pladser, der er registreret i Danske Stednavne.
Lister med forslag til veje og pladser er oplistet i uprioriteret rækkefølge.
Liste med forslag til veje:

Forslag A:
Kommende veje i Gartnerhaven navngives Inge Larsens Vej eller Milton Graff Pedersens Vej. Bemærkninger: Det blev i august 2024 besluttet at navngive de fem veje i byudviklingsområdet øst for Byvej (Gartnerhaven) med sommerfuglenavne. Såfremt det besluttes at omdøbe en eller to af disse veje, anbefales det at starte med den nordlige (Ildfuglevej), som ligger adskilt fra de øvrige veje. Nummer to vej til evt. omdøbning bør være den vestlige vej med indkørsel fra Byvej (Randøjevej). Derved bevares sommerfugletemaet for de tre sammenhængende veje med fælles adgang fra Brostykkevej (Kappeuglevej, Kejserkåbevej og Sørgekåbevej). Registreres som vejnavn i Danmarks Adresseregister. Ingen borgere påvirkes, da veje og boliger ikke er anlagt endnu.
Forslag B:
Immerkær 42-56 – stikvej langs jernbanen – navngives Inge Larsens Vej eller Milton Graff Pedersens Vej. Bemærkninger: Svend Aagesens Alle, der også er opkaldt efter en tidligere borgmester, ligger i nærheden. De to veje vil i forbindelse med planlagte byudviklingsprojekter blive forbundet med en sti. Registreres som vejnavn i Danmarks Adresseregister. Ingen borgere påvirkes, men 16 virksomheder vil skulle have nye adresser.
Forslag C:
Idrætsvej 84-101 – den sydlige del – navngives Inge Larsens Vej eller Milton Graff Pedersens Vej. Bemærkninger: Den sydlige del af Idrætsvej er adskilt fra den midterste del af p-plads ved Hvidovre Stadion således, at trafikanter skal køre ad Stillidsvej og Doras Alle for at komme fra den ene del af Idrætsvej til den anden. Bekendtgørelse om vejnavne og adresser, BEK nr 271 af 13/04/2018 fastslår i § 4: Stk. 2. Vejnavne skal fastsættes således, at de … betegner et nærmere bestemt, sammenhængende færdselsareal. Stk. 4. Opdeles en navngiven vej af en permanent og fysisk foranstaltning, hvorved færdselsarealet for den kørende trafik opdeles i flere adskilte dele, skal adressemyndigheden træffe beslutning om, hvorvidt den hidtidige navngivning af vejen stadig opfylder hensynene i § 1, stk. 2, eller om der skal fastsættes nye vejnavne til de adskilte dele af vejen. Opdelingen af Idrætsvej er sket længe inden den nye adresselov og bekendtgørelse trådte i kraft. Imidlertid er opdelingen her så markant, at det ikke virker hensigtsmæssigt med det fælles vejnavn. Registreres som vejnavn i Danmarks Adresseregister. 11 borgere og 15 virksomheder vil skulle have nye adresser.

Forslag D:
Idrætsvej 2-36 – den nordlige del – navngives Inge Larsens Vej eller Milton Graff Pedersens Vej. Bemærkninger: Den nordlige del af Idrætsvej er lukket ved Brostykkevej således, at det ikke er muligt at køre fra den nordlige til den midterste del uden en længere omvej. For yderligere uddybning se bemærkninger til forslag C. Det er ikke foreslået at omdøbe den midterste del af Idrætsvej, idet det virker naturligt, at dette navn bæres af den del, som løber langs Hvidovre Stadion. Registreres som vejnavn i Danmarks Adresseregister. 60 borgere og 1 virksomhed vil skulle have nye adresser.
Forslag E:
Valorevej 5 samt 16-22 – den sydlige del – navngives Inge Larsens Vej eller Milton Graff Pedersens Vej. Bemærkninger: Den nordlige del af Valorevej er lukket ved Brostykkevej således, at det ikke er muligt at køre fra den nordlige til den midterste del uden en længere omvej. For yderligere uddybning se bemærkninger til forslag C. Der er flere borgere og virksomheder med adresse til den nordlige end den sydlige del af Valorevej. Det er derfor mindre indgribende at ændre navn på den sydlige end den nordlige del af vejen. Registreres som vejnavn i Danmarks Adresseregister. 9 borgere og ingen virksomheder vil skulle have nye adresser.
Forslag F:
Dansborg Alle 13-19 samt 22-30 – den vestlige del – navngives Inge Larsens Vej eller Milton Graff Pedersens Vej. Bemærkninger: Dansborg Alle er lukket ved Doras Alle således, at det ikke er muligt at køre mellem den østlige og vestlige del af vejen uden en længere omvej. For yderligere uddybning se bemærkninger til forslag C. Brug af ”Vej” frem for ”Alle” i vejnavnet virker naturligt, da der ingen vejtræer er langs vejen. Der er betydeligt flere borgere og virksomheder med adresse til den østlige end den vestlige del af Dansborg Alle. Det er derfor mindre indgribende at ændre navn på den vestlige del af vejen. Registreres som vejnavn i Danmarks Adresseregister. 28 borgere og 4 virksomheder vil skulle have nye adresser.

Forslag G:
Hvidovre Strandvej 29A-31R – stikvej beliggende på Hvidovre Havn – navngives Inge Larsens Vej eller Milton Graff Pedersens Vej. Registreres som vejnavn i Danmarks Adresseregister. Ingen borgere men 5 foreninger/virksomheder vil skulle have nye adresser.
Forslag H:
Hvidovre Strandvej 99-101C eller Hvidovre Strandvej 143-155 – stikveje til Hvidovre Strandvej – navngives Inge Larsens Vej eller Milton Graff Pedersens Vej. Bemærkninger: Det er ikke et forslag, som administrationen anbefaler, men det er medtaget, da det giver mulighed for nye vejnavne uden at påvirke et meget stort antal borgere og virksomheder. Registreres som vejnavn i Danmarks Adresseregister. Hhv. 7 borgere og 2 virksomheder eller 22 borgere og 2 virksomheder vil skulle have nye adresser.
Liste med forslag til pladser:
Forslag I:
Plads foran Hvidovre Hovedbibliotek og Kometen navngives Inge Larsens Plads eller Milton Graff Pedersens Plads.. Bemærkninger: Inge Larsen var ifølge en mangeårig medarbejder i kommunen og Hvidovreborger flittig bruger af biblioteket. Registreres som stednavn i Danske Stednavne. Ingen borgere eller virksomheder påvirkes.
Forslag J:
Hvidovrevej 100 – plads på hjørnet af Hvidovrevej og Brostykkevej navngives Inge Larsens Plads eller Milton Graff Pedersens Plads. Bemærkninger: Pladsen bruges i dag til stadepladser Registreres som stednavn i Danske Stednavne. Ingen borgere eller virksomheder påvirkes.
Forslag K:
Plads ved Menelaos Boulevard – Hvidovrevej – Paris Boulevard navngives Inge Larsens Plads

eller Milton Graff Pedersens Plads. Bemærkninger: Pladsen bruges i dag til stadepladser Registreres som stednavn i Danske Stednavne. Ingen borgere eller virksomheder påvirkes.
Vejnavne må, jf. adressebekendgørelsen, maksimalt være 40 tegn lange. Dette giver ikke problemer med hverken Inge Larsen eller Milton Graff Pedersen, uanset om navnene kombineres med ”Vej”, ”Alle”, ”Plads” eller ”Boulevard”. Er navnet længere end 20 tegn inkl. mellemrum, skal der i tillæg til vejnavnet fastsættes et vejadresseringsnavn på maksimalt 20 tegn.
For Inge Larsen vil det betyde, at et evt. ”Boulevard” vil skulle forkortes ”Blv.”, mens øvrige vejnavne vil kunne benyttes uændret. Milton Graff Pedersen vil i alle tilfælde skulle forkortes ”Milton Graff P.” kombineret med ”Vej”, ”Alle”, ”Pl.” eller ”Blv.”, da navnet i sig selv er på 21 tegn og første del af vejnavnet ikke bør forkortes af hensyn til søgefunktioner i GPS’er, på hjemmesider og lignende.
Der er i dag tre veje i kommunen opkaldt efter tidligere borgmestre. Toft Sørensens Vænge (Ole Toft Sørensen, borgmester 1952-1958), Christian Sørensens Alle (1958-1966) og Svend Aagesens Alle (1966-1979). De tre vejes beliggenhed fremgår af bilag 2. Før der kom borgmestre i Hvidovre, var der sognerådsformænd, hvilke der også er veje i kommunen, som er navngivet efter, fx Arnold Nielsens Boulevard.
Politiske beslutninger og aftaler Klima-, Miljø- og Teknikudvalget besluttede i august 2024 at navngive de planlagte fem nye veje i Gartnerhaven efter et sommerfugletema. Følgende fem vejnavne blev vedtaget: Ildfuglevej, Kappeuglevej, Kejserkåbevej, Randøjevej og Sørgekåbevej. Ændring af vejnavne for en eller to af disse veje vil således være en omgørelse af denne beslutning og et skifte væk fra brugen af sommerfugletema for vejene i området.
Økonomiske konsekvenser Ingen udgifter for kommunen ud over udgifter til nye vejnavneskilte.
Retsgrundlag ”Kommunalbestyrelsen er adressemyndighed og fastsætter alle vejnavne og adresser samt supplerende bynavne i kommunen i overensstemmelse med reglerne i denne lov og regler udstedt i medfør heraf”, § 2 i Adresseloven, lov nr. 135 af 1. februar 2017.
Bekendtgørelse om vejnavne og adresser, bek. nr. 271 af 13. april 2018: § 1, stk. 2 ”Vejnavne, adresser og supplerende bynavne fastsættes under hensyntagen til, at

enhver, på lettest mulige måde, herunder ved brug af navigationssystemer, kan orientere sig og finde frem til den vej eller adresse, den pågældende søger.”
§ 4, stk. 2 ”Vejnavne skal fastsættes således, at de under iagttagelse af hensynene i § 1, stk. 2, betegner et nærmere bestemt, sammenhængende færdselsareal.”
stk. 4 ”Opdeles en navngiven vej af en permanent og fysisk foranstaltning, hvorved færdselsarealet for den kørende trafik opdeles i flere adskilte dele, skal adressemyndigheden træffe beslutning om, hvorvidt den hidtidige navngivning af vejen stadig opfylder hensynene i § 1, stk. 2, eller om der skal fastsættes nye vejnavne til de adskilte dele af vejen.”
§ 5, stk. 1 ”Et vejnavn kan sammensættes af indtil 40 tegn. Forkortelser i vejnavne bør så vidt muligt undgås.”
Stk. 2 ” Til ethvert vejnavn fastsættes tillige et vejadresseringsnavn, på indtil 20 tegn. For vejnavne på 20 tegn eller derunder, er vejnavnet også vejadresseringsnavn. For vejnavne over 20 tegn fastsættes vejadresseringsnavnet ved forkortelse af vejnavnet. Ved forkortelsen skal flest mulige af de 20 tegn anvendes, og alle ord i vejnavnet bør være repræsenteret. Forkortelser i vejadresseringsnavnets begyndelse skal af hensyn til maskinel, alfabetisk sortering så vidt muligt undgås.”
Høring
Borgere, virksomheder og grundejere, som får ændret adresse som følge af ændrede vejnavne, skal høres om dette. Der er endnu ikke foretaget høring om forslagene i dette dagsordenspunkt.
Personalemæssige konsekvenser
Der er ingen personalemæssige konsekvenser.
Sundhedsmæssige konsekvenser
Der er ingen sundhedsmæssige konsekvenser.
Klima-, miljø- og bæredygtighedsmæssige konsekvenser
Der er ingen klima-, miljø- eller bæredygtighedsmæssige konsekvenser.

Punkt 13: 13. Beslutning - Klubfaciliteter til Pumptrack 24/22716 Afbud: Mikkel Dencker, Martin Amby

Beslutning

Ad 1. – 2. Gruppe C stemmer imod alle punkter. Forslag I og R godkendt.