Spring til indholdet
Odense
Skift kommune
KøbenhavnOdenseAlle kommuner

På dagsordenen 24. november, Beskæftigelses- og Socialudvalget, Odense

Drøftelse af rettighedserklæring for personer i hjemløshed

Det sociale

Kort fortalt

Hvem
Beskæftigelses- og Socialudvalget, Odense Kommune
Hvornår
Tirsdag 24. november 2026
Status
På dagsordenen. Sagen behandles på mødet.

Er noget forkert her? Skriv til os

Hvad kan du gøre?

Skriv til politikerne
Udvalgets møder er lukkede, men du kan skrive til medlemmerne før mødet tirsdag 24. november 2026. Du finder dem på odense.dk.
Læs hele sagen Kommunens egen tekst

Indstilling

Beskæftigelses- og Socialforvaltningen indstiller, at udvalget drøfter
"Rettighedserklæring for personer i hjemløshed".

Sagsfremstilling

I denne sag præsenteres udvalget for indholdet i Den Europæiske Rettighedserklæring for
Personer i Hjemløshed. Den Europæiske Rettighedserklæring for Personer i Hjemløshed er en
samling af 11 grundlæggende menneskerettigheder for mennesker i hjemløshed (På engelsk
Homeless Bill of Rights).
Erklæringen er målrettet den særlige situation, som mennesker i hjemløshed befinder sig i.
Formålet med rettighedserklæringen er at opfordre byer i Europa til at bekræfte deres
forpligtelse til at respektere rettighederne for mennesker, der oplever hjemløshed. Byer i
Europa kan tilslutte sig rettighedserklæringen ved at underskrive den. I Danmark er
rettighedserklæringen underskrevet af Københavns Kommune og Frederiksberg Kommune.
Samlet har ca. 50 byer i Europa underskrevet erklæringen.
Rettighedserklæringen er udarbejdet af FEANTSA, som er en europæisk organisation, som har
som formål at afskaffe hjemløshed i Europa. Odense Kommune er mangeårigt medlem af
FEANTSA. FEANTSA mål er at afskaffe hjemløshed i Europa. Det flugter med Beskæftigelsesog Socialudvalgets mål om at ville afskaffe hjemløshed i Odense, som senest er defineret i

socialpolitikken og handleplanen herfor. Odense Kommune er løbende i dialog med FEANTSA
om ny viden og nye initiativer på hjemløseområdet. Samtidig er FEANTSA og andre
medlemsbyer i samarbejdet opsøgende på Odenses arbejde og erfaringer med Housing First
og Den Inkluderende By, da Odense bliver betragtet som en foregangskommune i arbejdet
med at forebygge og afskaffe hjemløshed. Odense Kommune oplever derfor løbende interesse
fra andre byer, som henvender sig eller kommer på besøg for at høre mere om erfaringerne fra
Odense.
Uddybende om punkt 11 i erklæringen

På mødet den 10. november aftalte udvalget at få en ny drøftelsessag om
rettighedserklæringen. Sagen skulle have et særligt uddybende fokus på punkt 11 i
erklæringen og eventuelle forståelsesmæssige forskelle mellem engelsk og dansk version af
dette punkt. Dette afsnit uddyber erklæringens punkt 11.
Forvaltningen har kigget nærmere på ordlyden i henholdsvis den engelske udgave af punkt 11
og den danske oversættelse. I den proces er forvaltningen blevet opmærksom på, at der findes
to engelske versioner med forskellige formuleringer af punkt 11. Den danske version og de to
engelske versioner kan alle tre findes via FEANTSAs hjemmeside.
I begge engelske udgaver handler overskriften til punkt 11 om overlevelseshandlinger inden for
lovens rammer ("within the law"). På dansk er det oversat til "Retten til lovligt at gøre ting som
er nødvendige for at overleve". Alle tre versioner nævner herefter, at overlevelsesstrategier
som fx at tigge eller skralde mad ikke skal kriminaliseres, forbydes eller vilkårligt begrænses til
bestemte områder.
I den engelske version, som byerne officielt tilslutter sig på hjemmesiden, og som forvaltningen
anser som originalteksten, er der dog en vigtig tilføjelse: "Such survival practices should not be
criminalized in their own right". Det betyder, at handlingerne ikke bør kriminaliseres alene med
den begrundelse, at de er en overlevelsesstrategi for hjemløse.
Hvis Odense Kommune tilslutter sig den danske erklæring, anbefaler forvaltningen i forhold til
punkt 11, at punktet bør forstås i lyset af den engelske originaltekst. Tilslutningen til punkt 11 vil
dermed handle om opbakning til ikke at kriminalisere overlevelsesstrategier i sig selv, så længe
de foregår indenfor lovens rammer.
Denne forståelse af punkt 11 er i tråd med forvaltningens anbefaling om, at en eventuel
tilslutning til erklæringen sker med en understregning af, at kommunens opgaveløsning skal
ske inden for gældende lovgivning.
Se bilag 1 for en uddybende juridisk vurdering af ordlyden i de tre versioner af punkt 11.
Rettighedserklæringen er i tråd med udvalgets socialpolitik

Beskæftigelses- og Socialforvaltningen vurderer, at kommunen ved at tilslutte sig rettighederne
kan understrege sit fokus på at afskaffe hjemløshed og sikre, at mennesker i hjemløshed
mødes med respekt for deres rettigheder og værdighed. Indholdet i rettighedserklæringen er i
tråd med udvalgets socialpolitik og Odenses arbejde med Housing First og Den Inkluderende

By. Rettighedserklæringens fokus på værdighed og respekt ligger samtidig i naturlig
forlængelse af den fælles tilgang vi har i Odenses på tværs af kommune, civilsamfund og
andre relevante samarbejdspartnere såsom Fyns Politi og byens boligorganisationer. Samtidig
anerkender forvaltningen, at hvad der opleves som værdigt og respektfuldt i mødet med
konkrete indsatser og tilbud, er subjektivt og vil variere fra borger til borger.
I Odense er værdighed og respekt for det enkelte menneske et centralt udgangspunkt i vores
fælles arbejde med Housing First og Den Inkluderende By. Dette er tydeliggjort i udvalgets
socialpolitik og handleplan herfor. Her fremgår det, at Odense skal være en storby for alle. En
storby, hvor der er plads til forskellighed og hvor alle har mulighed for at leve, som de ønsker.
Vi ønsker en storby, der kan danne rammen om det gode liv for alle – uanset om du lever dit liv
som de fleste, eller du lever dit liv som de færreste. Herunder er målet med Housing First, at
ingen borgere i Odense er hjemløse. Uanset alder og livsfase skal Housing First i Odense
understøtte, at alle borgere i udsatte positioner har et hjem og et godt og værdigt liv.
Juridisk vurdering af indhold i rettighedserklæringen

Forvaltningen vurderer, at erklæringens punkter i vidt omfang tager udgangspunkt i rettigheder
og retlige principper, som personer i hjemløshed allerede er omfattet af efter dansk ret samt
Danmarks internationale og EU-retslige forpligtelser. Erklæringen samler og konkretiserer
disse med særligt fokus på personer i hjemløshed. Enkelte formuleringer i erklæringen går dog
videre end det, der direkte kan udledes af gældende ret. Ligesom der som nævnt ovenfor kan
opstå fortolkningsuenigheder om punkt 11 afhængigt af, hvilken version af erklæringen, man
forholder sig til.
Forvaltningen anbefaler på den baggrund, at en eventuel tilslutning til erklæringen bør ske med
understregning af, at kommunens opgaveløsning uanset eventuelle forskelle i fortolkning af
erklæring fortsat skal ske indenfor gældende lovgivning. Københavns Kommune og
Frederiksberg Kommune har begge tilsluttet sig erklæringen med en tilsvarende uddybning.
Bilag 1 indeholder en uddybende juridisk vurdering af indholdet i rettighedserklæringen.
De 11 punkter i Rettighedserklæring for Personer i Hjemløshed

Rettighedserklæringens 11 punkter vil blive uddybet på mødet og koblet til lokale forhold og
indsatser under socialpolitikken. For uddybning heraf se bilag 2.
Nedenfor en oplistning af erklæringens 11 punkter. Den fulde erklæring fremgår af bilag 3.
1. Retten til bolig
2. Retten til værdig nød overnatning
3. Retten til det offentlige rum
4. Retten til lige behandling
5. Retten til en adresse
6. Retten til basale sanitære faciliteter

7. Retten til akut hjælp
8. Retten til at stemme
9. Retten til data beskyttelse
10. Retten til privatlivets fred
11. Retten til lovligt at gøre ting som er nødvendige for at overleve

Økonomi

Denne sag har ikke økonomiske konsekvenser for Odense Kommune.

Kilde: Odense Kommune, Beskæftigelses- og Socialudvalget, dagsorden fra mødet tirsdag 24. november 2026, punkt 9. Læs den originale sag hos kommunen.