Randers
Skift kommune
KøbenhavnRandersAlle kommuner

Besluttet 30. september, Sundheds- idræts- og kulturudvalget, Randers

Det regionale spillested Turbinens årsberetning og regnskab 2025

I denne sag skal udvalget tage stilling til, om det kan godkende årsberetningen med regnskab for Turbinen som regionalt spillested i 2025. Turbinen søgte med Randers Kommunes godkendelse om status som regionalt spillested i perioden 2025-2028.

Budget og økonomi

Kort fortalt

Forslaget
  • Turbinens årsberetning for 2025 incl. regnskab godkendes.
Hvem
Sundheds- idræts- og kulturudvalget, Randers Kommune
Hvornår
Onsdag 30. september 2026
Status
Besluttet. Godkendt. Lars Schacksen havde forfald til mødet. I stedet deltog Niels Jørgen Thomsen som stedfortræder.
Næste skridt
Efter sagens behandling orienteres Statens Kunstfonds musikudvalg om udvalgets beslutning. Regnskab samt beretning sendes videre til musikudvalgets videre behandling.
Læs hele sagen Kommunens egen tekst

Indstilling

Forvaltningen indstiller til sundheds-, idræts- og kulturudvalget,
1. at Turbinens årsberetning for 2025 incl. regnskab godkendes.

Sagsfremstilling

Spillestedet Turbinen har fremsendt årsberetning med tilhørende regnskab for 2025 til
udvalgets godkendelse.
Da Randers Kommune er hovedtilskudsyder, er kommunen forpligtet til at føre tilsyn med
spillestedet, herunder at godkende årsberetning med regnskabet, der efterfølgende sendes til
Statens Kunstfond til godkendelse.
Sundheds-, idræts- og kulturudvalget skal derfor behandle årsrapport 2025 for Turbinen, der
indeholder både regnskabsaflæggelse og beretning for årets aktiviteter.
Turbinens beretning er vedhæftet sagen. Den beskriver, hvordan det første år i den nye
periode som regionalt spillested, er forløbet. Overordnet set er aktivitetsniveauet særdeles højt
i det første år af aftalen.

Turbinen har kunnet omsætte ideer til handling meget hurtigst, fordi mange ideer og kontakter
fra forrige udpegningsperiode har været nemme at tage frem igen og arbejde videre på. Det er
Turbinens ambition at stabilisere aktivitetsniveauet i 2026, så det bedste forankres og styrkes
samtidig med, at der er plads til videreudvikling.
Turbinen fungerer som et spillested med egen profil. Værket bruges som samarbejdspartner.
Det minimerer omkostningerne til administrations- og driftsomkostninger. Det betyder, at en
langt større andel af Turbinens budget bruges direkte til kunstnerhonorarer. 51% af Turbinens
omsætning går til musikkunstnere. Til sammenligning ligger det tilsvarende gennemsnit for
regionale spillesteder i Danmark på 31%.
Indholdsmæssigt lægger Turbinen vægt på, at spillestedet skal arbejde med begreber som
musikfællesskab, vækstlagsudvikling, oplevelser på tværs af alder og baggrund, kønsdiversitet
og ligestilling, talent og samskabelse. Når disse værdier er blevet omsat til handling, har det
medført en række projekter, som beskrives nærmere i beretningen. I korte træk har det handlet
om:
inddragelse af unge i valg af koncertudbud samt bistand til unge med at skabe festivaler
med støtte fra Turbinen.
udvikling af nye koncertformer, der får et nyt publikum til at møde musikken, fx. ved
"Vandrekoncerterne", hvor sundhed, bevægelse, fællesskab og musik er samlingspunkt
for fælles vandreture med en koncert undervejs. Herved opnår Turbinen også at dække
decentrale områder af kommunen med musiktilbuddet. Det gør sig også gældende i
"Turbinen på Tour", hvor koncerter afvikles rundt om i kommunen.
en løbende indsats for at gøre musik tilgængelig for unge med mistrivsel, psykisk
sårbarhed og sociale udfordringer. Det sker i samarbejde med partnere som Husrum og
Rosa (Dansk Rock Samråd).
projekter, der både har musikalsk kvalitet og bosætningsmæssige potentialer. Det
handler bl.a. om Randers-musikkens aktive placering med hjælp fra Turbinen i den
landsdækkende musikfestival SPOT.
Det har sat Randers i spil som en spændende musikby med mange nye talenter. I særlig
grad handler det om "Musikgarantien", som finansieres ligeligt af SIK-udvalget og Børnog skoleudvalget.
Musikgarantien sikrer, at alle børn i folkeskolerne i Randers får mindst en årlig
musikoplevelse af professionel kvalitet. Turbinen koordinerer og afvikler musikgarantien
for 5.-10. klassetrin, ligesom der lægges lokaler til de fleste koncerter. Det er en ordning,
som er helt særlig for Randers Kommune og som sammen med den tilsvarende
teatergaranti giver børn et særligt kendskab og fortrolighed med musik og
teater. Ordningen har vist sin betydning hos børnene.
Desuden har Kulturministeriet ønsket at få orientering om ordningens rammer og praksis i
forbindelse med forberedelse af reformer på området.
Det vurderes, at det har betydning for bosætning af unge børnefamilier, fordi det er et
attraktivt særkende, at der tages så godt vare på børnenes adgang til kultur i Randers
Kommune.'
Regnskabet udviser stort set balance mellem indtægter og udgifter, jf. nedenfor.

Økonomi

I forhold til årsregnskabet viser det stort set balance mellem indtægter og udgifter.
I forhold til budgettet er der væsentlige afvigelser på enkelte punkter
Egenindtægter er steget væsentligt, hvilket dels skyldes øgede indtægter fra
arrangementer og barsalg
Dette skal samtidig ses i sammenhæng med et øgede udgifter til kunstnerudgifter
og indkøb, der begge er en del af "øvrige spillestedsrelaterede udgifter".

Videre proces

Efter sagens behandling orienteres Statens Kunstfonds musikudvalg om udvalgets beslutning.
Regnskab samt beretning sendes videre til musikudvalgets videre behandling.

Beslutning

Godkendt.
Lars Schacksen havde forfald til mødet. I stedet deltog Niels Jørgen Thomsen som
stedfortræder.

Kilde: Randers Kommune, Sundheds- idræts- og kulturudvalget, referat fra mødet onsdag 30. september 2026, punkt 6. Læs den originale sag hos kommunen.